Lucius Annaeus Seneca, römischer Gelehrter